English

Salle à manger				Chambre
LES CHALETS Chalets 4 places: 1 chambre avec lit double, divan lit Chalets 6 places: 2 chambres avec lit double, divan lit Literie Serviettes Cuisine équipée Vaisselle Batterie de cuisine Cafetière Four micro-ondes Télévision Internet sans fil gratuit Barbecue à briquettes Foyer extérieur Table de pique-nique TERRAIN DE CAMPING 100 sites étagés pour une vue panoramiques sur la mer Sites avec 3 services disponibles (eau, électricité [50 A] et égout) Sites avec entrée et sortie (pull-thru) Internet sans fil gratuit Blocs sanitaires avec eau chaude et eau froide Salle communautaire				ACTIVITÉS À PROXIMITÉ Excursions en mer à Percé (baleines, rocher Percé, île Bonaventure, etc.) Marche au rocher Percé à marée basse Pêche en mer (morue, plie, etc.) et en rivière (saumon) Observation des oiseaux (fous de Bassan) Randonnée pédestre (nombreux sentiers) Plage d'agates et de jaspes Plongée sous-marine, kayak de mer, piscine Location de vélos Glissades d'eau Go-Karts CIFA (Centre d'interprétation en formation agricole) Nombreux restaurants de qualité (en saison) 2 golfs Galeries d'art La Vieille Usine (théâtre et centre culturel)

TARIFS 2010

CHALETS
Taxes en sus

Les prix affichés sont pour 3 personnes et moins pour les «Petits chalets»
et pour 4 personnes et moins pour les autres chalets

Adulte additionnel: +10$ par jour
Enfant additionnel (14 ans et moins): +5$ par jour.

CAP-D'ESPOIR
À LA SEMAINE SEULEMENT

PÉRIODE	COÛT PAR CHALET
DU 15 MAI AU 25 JUIN	650$
DU 26 JUIN AU 5 SEPTEMBRE	975$
DU 6 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE	650$

PERCÉ
À LA SEMAINE

PÉRIODE	PETIT CHALET	ÉCO-LOFT	1 CHAMBRE Cuisinette	1 CHAMBRE Cuisine	2 CHAMBRES Cuisine	2 CHAMBRES De luxe
DU 15 MAI AU 25 JUIN	490$	550$	550$	650$	650$	650$
DU 26 JUIN AU 5 SEPTEMBRE	625$	775$	825$	900$	975$	1050$
DU 6 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE	420$	550$	550$	650$	650$	650$

PERCÉ
À LA NUITÉE

PÉRIODE	PETIT CHALET	ÉCO-LOFT	1 CHAMBRE Cuisinette	1 CHAMBRE Cuisine	2 CHAMBRES Cuisine	2 CHAMBRES De luxe
DU 15 MAI AU 25 JUIN	70$	100$	100$	125$	125$	125$
DU 26 JUIN AU 5 SEPTEMBRE	95$	150$	155$	165$	175$	180$
DU 6 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE	60$	80$	80$	100$	100$	100$

CAMPING
Prix par nuitée
7^e nuitée gratuite
Taxes incluses

PÉRIODE	AUCUN SERVICE	2 SERVICES	3 SERVICES
DU 15 MAI AU 15 OCTOBRE	25$	32$	34$

Dépôt: 50% du montant de la location
Deux semaines d'avis pour annulation
Chiens admis en basse saison à Percé seulement
Prix sujets à changement sans préavis

Pour information et réservation,
composez le 1 877 682-2400 (sans frais),
le (418) 782-2400,
le (418) 782-2181
ou .